El afectado manifestó que, al levantarse en la mañana temprano, descubrió que la persiana de la ventana del quincho estaba derribada y, al ingresar, notó la falta de varios elementos. Entre los objetos sustraídos se encontraban una bicicleta playera, una hidrolavadora, una amoladora, una garrafa de 10 kilos, zapatillas, una mochila y una caja de herramientas con diversas herramientas.

Según la víctima, los delincuentes habrían ingresado tras romper la ventana del quincho y forzar el portón delantero de la vivienda, que estaba asegurado solo con un gancho. Para sacar los objetos robados, utilizaron las puertas corredizas que comunican el quincho con el garaje.