Al ver al personal policial, los presentes comenzaron a dispersarse ante el despliegue de los efectivos. Sin embargo, a 100 metros hacia el sur por calle Brunelli, los agentes divisaron a un grupo de personas golpeando a un hombre que venía en bicicleta. Uno de los agresores fue identificado como L. S.

Para disuadir la agresión, la policía efectuó dos disparos intimidatorios con una escopeta provista para tal fin, tras lo cual la presunta víctima quedó tendida en el suelo. Se trató de un hombre identificado como E. I. 

Personal de emergencias 107 trasladó al herido al nosocomio local. Una vez examinado, se entrevistaron con el lesionado de 23 años, quien manifestó que circulaba por calle Brunelli, al costado de la escuela 2 de Abril, cuando, al cruzar frente a la casa de la familia Álvarez, varias personas comenzaron a golpearlo. Declaró que no vio a sus agresores y no desea denunciar ni accionar penalmente.