Google incorporará a su traductor al guaraní, aymara y quechua, entre otras 24 lenguas que no "están representadas en la mayoría de las tecnologías" a partir de una novedosa técnica
Info. General15/07/2022
Redacción
Para esta inclusión trabajaron con "hablantes nativos, profesores y lingüistas", y por el momento la traducción de estas lenguas se podrá hacer de texto a texto, y no por voz.
La noticia fue recibida con mucha aceptación por parte de las comunidades indígenas que luchan por preservar su historia y visibilizarse en espacios comunicacionales dominados por lenguas mayoritarias.
Google Translate contará así con 133 lenguas, entre las que también estarán el mizo, utilizado por alrededor de 800.000 personas en el extremo noreste de la India, y lingala, usado por más de 45 millones de personas en África Central
Aunque suele asociarse a la infancia, el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad también afecta a muchos adultos que lo desconocen. Un nuevo consenso argentino busca visibilizar esta realidad, mejorar el diagnóstico y brindar herramientas para transformar vidas.
Desde el Consejo Interuniversitario Nacional señalaron que el ajuste sobre el sistema educativo público ya impacta en el funcionamiento de las casas de estudio y podría afectar la continuidad del ciclo lectivo. Aseguran que más de 10.000 docentes abandonaron el sistema por los bajos salarios.
La histórica cooperativa láctea atraviesa su momento más crítico. No hay entregas, no se procesa leche y los supermercados ya reemplazan sus productos. Denuncian graves irregularidades salariales.
Después de 18 años, Ángel Di María puso primera en su vuelta a Rosario Central. Se entrenó bajo las órdenes de Ariel Holan y será presentado este lunes por la tarde. El sábado será el reencuentro con su gente en el Gigante.
Con el escrutinio definitivo finalizado y sin cambios relevantes, el Tribunal Electoral recuerda a quienes no fueron a votar que tienen 60 días para justificar su ausencia.
Mientras crece la dificultad para encontrar maestros y profesores, cae la matrícula en los profesorados. La sobrecarga laboral, el mercado que se lleva a los técnicos y salarios en el piso agravan la crisis educativa.
Las intoxicaciones por monóxido de carbono se dispararon este año y alertan a los expertos. El frío extremo, la falta de controles y la precariedad en la calefacción configuran un cóctel letal que ya se cobró víctimas fatales.
Un informe de la Fundación Fundar alerta sobre la fragmentación del sistema de protección social y la baja complejidad económica de las provincias del norte del país, que enfrentan serias dificultades para diversificar su producción y generar empleo formal. La situación exige políticas públicas más integrales y sostenidas en el tiempo.
El caso llegó a la redacción de RAFAELA INFORMA. El hecho ocurrió en calle Necochea, a pocas cuadras del centro. Los ladrones violentaron una camioneta estacionada y se alzaron con pertenencias de valor.
Desde el Sindicato de Trabajadores Judiciales de Santa Fe advirtieron que excluir a los ministerios públicos del esquema judicial implicaría un retroceso en materia de independencia funcional y derechos laborales.
Un Peugeot protagonizó dos siniestros consecutivos en Santa Fe: primero volcó durante una tormenta y luego volvió a terminar con las ruedas al cielo cuando lo trasladaban en grúa.
El siniestro ocurrió en horas de la tarde en la rotonda cerca del acceso a Susana. La víctima iba como acompañante en una motocicleta. La ruta estuvo cortada durante varias horas.
El hecho ocurrió en la tarde del domingo entre los kilómetros 209 y 210 de la Ruta Nacional 34. La víctima Astrid Nayeli Mariel González Esquivel, 25 años. El conductor de la moto fue trasladado con graves lesiones. El camionero fue identificado y quedó imputado.
